1
00:00:27,427 --> 00:00:29,728
السيد سلون,

2
00:00:29,730 --> 00:00:31,730
مرحبا بكم في جبل الجحيم
دير

3
00:00:31,732 --> 00:00:33,432
من أمر vespertine.

4
00:00:33,434 --> 00:00:34,800
شكرًا لك.

5
00:00:34,802 --> 00:00:36,035
سوف تغفر لنا
تحذيراتنا.

6
00:00:36,037 --> 00:00:38,437
بالطبع.

7
00:00:40,774 --> 00:00:43,308
موسم الصيد؟

8
00:00:44,611 --> 00:00:46,111
يأتي.

9
00:00:46,113 --> 00:00:47,813
الأب كامبينسكي
ينتظر.

10
00:01:00,460 --> 00:01:02,061
السيد سلون.

11
00:01:02,063 --> 00:01:04,730
الأب كامبينسكي.

12
00:01:04,732 --> 00:01:08,434
شكرا لموافقتك
للقاء معي.

13
00:01:08,436 --> 00:01:10,536
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
السيد سلون؟

14
00:01:10,538 --> 00:01:13,605
معهدنا مكلف
لتطوير التدابير

15
00:01:13,607 --> 00:01:15,541
لمواجهة الإرهاب.

16
00:01:15,543 --> 00:01:17,443
لدينا، بالطبع،

17
00:01:17,445 --> 00:01:19,278
سمعت عن العمل
لقد فعلت هنا،

18
00:01:19,280 --> 00:01:22,614
وكما تعلمون،
أراد ربما--

19
00:01:22,616 --> 00:01:24,450
النحل لدينا ليس للبيع.

20
00:01:24,452 --> 00:01:26,351
حسنًا بالطبع
إنهم ليسوا كذلك.

21
00:01:26,353 --> 00:01:30,456
ما أردناه
كانت...علمك،

22
00:01:30,458 --> 00:01:32,624
وليس الحشرات الخاصة بك، في حد ذاتها.

23
00:01:32,626 --> 00:01:35,761
أنا أفهم أنك ولدت
العدوان منهم.

24
00:01:35,763 --> 00:01:37,796
هذا ليس كذلك
صحيح تماما.

25
00:01:37,798 --> 00:01:39,631
العدوان هناك.

26
00:01:39,633 --> 00:01:42,868
الحاجة إليه،
لحسن الحظ، ليس كذلك.

27
00:01:42,870 --> 00:01:46,138
تعال يا سيد سلون.
سأريكم.

28
00:01:46,140 --> 00:01:47,739
الحقيقة هي أن هؤلاء النحل

29
00:01:47,741 --> 00:01:50,109
لديها بشكل استثنائي
لدغة سامة.

30
00:01:50,111 --> 00:01:52,778
إنهم صعبون للغاية
لاستعداء.

31
00:01:52,780 --> 00:01:55,114
اختاروا الإنتاجية
على العدوان.

32
00:01:55,116 --> 00:01:56,682
العدوان
هو إلهاء،

33
00:01:56,684 --> 00:01:59,852
ولهذا السبب نحن قادرون
للعمل بين المناحل

34
00:01:59,854 --> 00:02:01,854
دون التقليدية
الملابس الواقية.

35
00:02:01,856 --> 00:02:03,622
مميز.

36
00:02:03,624 --> 00:02:05,524
هناك الكثير جدا
يمكننا أن نتعلم

37
00:02:05,526 --> 00:02:08,127
من هذه الكائنات الرائعة

38
00:02:08,129 --> 00:02:09,795
مبهر.

39
00:02:09,797 --> 00:02:12,764
إنهم مشبعون
بنوع من النعمة --

40
00:02:12,766 --> 00:02:15,134
على عكس الكثير من البشر.

41
00:02:15,136 --> 00:02:18,470
ولقد حققت
تلك النعمة؟ كيف؟

42
00:02:18,472 --> 00:02:20,806
جحيم مونتي,
نحن ملتزمون

43
00:02:20,808 --> 00:02:24,143
إلى - الزواج
من الأضداد المفترضة،

44
00:02:24,145 --> 00:02:25,644
بينهم
الإنسان وعلمه,

45
00:02:25,646 --> 00:02:27,746
الله ومعجزاته
معا

46
00:02:27,748 --> 00:02:29,781
لتحقيق الربح للجميع.

47
00:02:29,783 --> 00:02:31,283
فقط فكر في الأمر.

48
00:02:31,285 --> 00:02:32,918
المزيج الصحيح
الهندسة الوراثية,

49
00:02:32,920 --> 00:02:36,455
المكملات الغذائية,
تعديل السلوك و--

50
00:02:36,457 --> 00:02:37,923
يمكنك إنشاء
نوع جديد.

51
00:02:37,925 --> 00:02:41,760
أوه لا. لا يا ابني.
مجرد نحلة أفضل.

52
00:02:41,762 --> 00:02:44,730
أحد أقرب إلى الله
تصميم كبير.

53
00:02:45,798 --> 00:02:47,799
لدينا حتى القدرة

54
00:02:47,801 --> 00:02:49,635
للسيطرة
درجة حرارة أجسامهم،

55
00:02:49,637 --> 00:02:52,304
يجعل النحل يعمل بجهد أكبر،
أطول، وأكثر تزامنًا --

56
00:02:52,306 --> 00:02:55,374
كل ذلك من أجل الصالح العام.

57
00:02:55,376 --> 00:02:56,942


58
00:02:56,944 --> 00:02:58,877
نادِر.

59
00:02:58,879 --> 00:03:00,746
بافيوبيديلوم خان.

60
00:03:00,748 --> 00:03:02,948
أندر شبشب سيدة
أنواع الأوركيد,

61
00:03:02,950 --> 00:03:05,817
يعتقد عموما أن يكون
انقرضت.

62
00:03:05,819 --> 00:03:07,486
ليس بالضبط.
ابن عم قريب.

63
00:03:07,488 --> 00:03:08,854
لا.

64
00:03:08,856 --> 00:03:11,957
هذا هو حقيقي
مقالة.

65
00:03:11,959 --> 00:03:14,560
جلبت هنا إلى إيطاليا
من الصين

66
00:03:14,562 --> 00:03:16,762
بقلم ماركو بولو عام 1269،

67
00:03:16,764 --> 00:03:20,199
هدية من كوبلا خان.

68
00:03:20,201 --> 00:03:21,700
وماذا تريد؟

69
00:03:21,702 --> 00:03:23,202
لو كان بوسعي،

70
00:03:23,204 --> 00:03:25,804
أود أن أقضي
القليل من الوقت هنا،

71
00:03:25,806 --> 00:03:28,774
فحص
أوراقك التاريخية

72
00:03:28,776 --> 00:03:32,477
خذ القطع
من الأوركيد الخاص بك.

73
00:03:32,479 --> 00:03:34,846
قطع؟ ها ها ها.

74
00:03:34,848 --> 00:03:36,648
مقابل 50 مليون دولار
أودعت على الفور

75
00:03:36,650 --> 00:03:39,484
إلى حساباتك
في فانواتو وساموا.

76
00:03:39,486 --> 00:03:41,286


77
00:03:41,288 --> 00:03:43,222
نعم، هذا صحيح، لقد فعلت
وضع قليلا بعيدا

78
00:03:43,224 --> 00:03:44,823
ليوم ممطر.

79
00:03:44,825 --> 00:03:48,493
الحقيقة هي،
أنا غير مهتم بالمال.

80
00:03:48,495 --> 00:03:50,929
أنا رجل الله،
ليس تاجرا.

81
00:03:52,298 --> 00:03:56,802
من تجربتي يا أبي

82
00:03:56,804 --> 00:03:59,771
وهما بالكاد
حصريا بشكل متبادل.

83
00:03:59,773 --> 00:04:03,275
أنا آسف جدا لأنك أتيت
كل هذا الطريق من أجل لا شيء.

84
00:04:03,277 --> 00:04:05,777
لا.

85
00:04:05,779 --> 00:04:09,281
أنا الذي آسف.

86
00:04:09,283 --> 00:04:11,416
أنا قادم إلى المنزل.

87
00:04:11,418 --> 00:04:13,885
الخطة "ب".

88
00:04:15,488 --> 00:04:18,991


89
00:04:18,993 --> 00:04:23,862


90
00:04:29,502 --> 00:04:31,737
آه! آه!

91
00:04:52,992 --> 00:04:55,460


92
00:04:55,462 --> 00:04:57,929


93
00:05:03,936 --> 00:05:05,871


94
00:05:12,645 --> 00:05:14,446


95
00:05:20,953 --> 00:05:23,322
من فضلك...ساعدني.

96
00:05:23,324 --> 00:05:24,690
بالتأكيد.

97
00:05:24,692 --> 00:05:26,792
مضاد للسم.

98
00:05:26,794 --> 00:05:30,962
يكفي أن أعطيك فرصة
في البقاء على قيد الحياة في الواقع.

99
00:05:30,964 --> 00:05:34,499
لكن أولاً --
صيغ رامبالدي الأوركيد

100
00:05:34,501 --> 00:05:36,501
الذي استخدمته على النحل الخاص بك.

101
00:05:38,504 --> 00:05:40,505
اذهب الى الجحيم.

102
00:05:40,507 --> 00:05:42,941
أنت أولاً.

103
00:05:42,943 --> 00:05:45,677


104
00:05:45,679 --> 00:05:47,512
الآن احتفظ بكلتا ذراعيك
يصل مثل هذا.

105
00:05:47,514 --> 00:05:48,814
نعم، أعرف، أعرف.

106
00:05:48,816 --> 00:05:51,883
تقول لي كل يوم،
شكرا لك.

107
00:05:53,720 --> 00:05:55,520
يعاملونك
مثل احمق.

108
00:05:55,522 --> 00:05:56,922
أبقيهم مستيقظين يا أبي.

109
00:05:56,924 --> 00:05:59,591
انها لمصلحتك الخاصة.

110
00:05:59,593 --> 00:06:01,960
قال الدكتور ليدل لديك
لمتابعة الإجراء

111
00:06:01,962 --> 00:06:04,730
إلى الرسالة إذا كنت تريد
لتحقيق الشفاء التام.

112
00:06:06,666 --> 00:06:09,968
لم أشكرك أبداً
على ما فعلته --

113
00:06:09,970 --> 00:06:12,537
المساعدة في العثور على ليدل.

114
00:06:12,539 --> 00:06:15,674
ليس عليك أن تفعل ذلك.

115
00:06:15,676 --> 00:06:17,976
تلك التمثيلية الأخرى --

116
00:06:17,978 --> 00:06:19,978
أنت تتظاهر بذلك
والدتك --

117
00:06:19,980 --> 00:06:21,847
من كانت تلك الفكرة؟

118
00:06:21,849 --> 00:06:24,850
سلون.

119
00:06:24,852 --> 00:06:27,819
كنت تعيش في عام 1981.
لقد كنت واهماً.

120
00:06:27,821 --> 00:06:29,755
لقد كانت الطريقة الوحيدة
يمكننا الحصول عليك

121
00:06:29,757 --> 00:06:31,590
للكشف عن ليدل
مكان وجوده.

122
00:06:36,162 --> 00:06:39,164
لقد قلت لها يا أبي.

123
00:06:39,166 --> 00:06:42,134
لقد أخبرت أمي أنك كذلك
عميل وكالة المخابرات المركزية.

124
00:06:42,136 --> 00:06:43,802
لقد خرقت البروتوكول.

125
00:06:43,804 --> 00:06:48,673
هكذا سرقت
أسرار الوكالة.

126
00:06:48,675 --> 00:06:50,142
أنا أضع هذه أسفل الآن.

127
00:06:50,144 --> 00:06:52,077
لقد قلت أيضًا أنك كذلك
التفكير في الاستقالة

128
00:06:52,079 --> 00:06:55,680
من وكالة المخابرات المركزية.

129
00:06:55,682 --> 00:07:00,585
سيكون لديك، صحيح، يا أبي،
إذا لم تكن قد غادرت؟

130
00:07:00,587 --> 00:07:03,855
لم أحب أن أكون بعيدًا
طوال الوقت...

131
00:07:05,658 --> 00:07:08,960
لا يكون جزءا
من حياتك.

132
00:07:10,830 --> 00:07:13,165
أنت جزء منه الآن.

133
00:07:15,168 --> 00:07:17,169
إنهم جاهزون
للإحاطة.

134
00:07:17,171 --> 00:07:19,571
شكرًا لك.
نحن قادمون.

135
00:07:22,675 --> 00:07:25,210
أمس سحلية نادرة
تمت سرقته

136
00:07:25,212 --> 00:07:27,045
من دير مونتي جحيم
في أومبريا.

137
00:07:27,047 --> 00:07:29,514
قُتل 45 راهبًا
للحصول عليه.

138
00:07:29,516 --> 00:07:32,150
تؤكد صور الأقمار الصناعية
إنه نفس الرجل

139
00:07:32,152 --> 00:07:34,686
التقينا في سانتياغو،

140
00:07:34,688 --> 00:07:36,621
الرجل الذي يدعي أنه أنا.

141
00:07:36,623 --> 00:07:38,824
التفاصيل في الخاص
مجلدات الإحاطة.

142
00:07:38,826 --> 00:07:40,926
ما هو خاص جدا
عن هذه السحلية؟

143
00:07:40,928 --> 00:07:42,227
حسنا، لديها مادة كيميائية
خصائص

144
00:07:42,229 --> 00:07:43,995
التي ترتفع
التقبل

145
00:07:43,997 --> 00:07:45,797
في المسارات العصبية..
نحن نعتقد - نحن نفترض.

146
00:07:45,799 --> 00:07:47,532
حسنًا، لا نعرف،
حقا.

147
00:07:47,534 --> 00:07:49,000
انها مجرد أن لا أحد
في المجتمع العلمي

148
00:07:49,002 --> 00:07:50,469
وقد وضعت عيون عليه
لعدة قرون.

149
00:07:50,471 --> 00:07:53,004
لقد سئلنا
لاستعادته.

150
00:07:53,006 --> 00:07:55,907
العثور على المحتال.
احصل على الأوركيد.

151
00:07:55,909 --> 00:07:58,643
أريد خطة على مكتبي
بحلول عام 2200.

152
00:07:58,645 --> 00:08:00,712
هذا كل شيء.

153
00:08:00,714 --> 00:08:03,648
ارفين...

154
00:08:03,650 --> 00:08:04,816
كلمة.

155
00:08:04,818 --> 00:08:07,686
بالطبع.

156
00:08:07,688 --> 00:08:10,689
انت قلت انه غير ضار
هذا لا يمكن أن يحدث أبدا.

157
00:08:10,691 --> 00:08:14,759
لم أتخيل التأثيرات أبدًا
يمكن عكس السحلية.

158
00:08:14,761 --> 00:08:17,496
رقم ولكن شخص ما فعل.

159
00:08:17,498 --> 00:08:18,997
دعونا لا نبالغ في رد فعلنا، جاك.

160
00:08:18,999 --> 00:08:21,833
ما رأيناه - التأثير
جهاز مولر --

161
00:08:21,835 --> 00:08:24,736
كانت مظاهرة
على الحشرات وليس على البشر.

162
00:08:24,738 --> 00:08:26,972
نحن نحدق في الإمكانات
لكارثة عالمية،

163
00:08:26,974 --> 00:08:30,675
في جزء كبير منه بسبب
ما كنت قد وضعت في المكان.

164
00:08:30,677 --> 00:08:33,044
ألا تعتقد أنني أدرك
المسؤولية التي أتحملها؟

165
00:08:33,046 --> 00:08:36,715
نحن بحاجة للعثور على السحلية،
جاك,

166
00:08:36,717 --> 00:08:40,018
لا تضيعوا الوقت في الجدال
على ما لا نستطيع تغييره.

167
00:08:40,020 --> 00:08:41,853
72 ساعة.

168
00:08:41,855 --> 00:08:44,122
إذا لم نتعاف
الأوركيد في ذلك الوقت،

169
00:08:44,124 --> 00:08:46,057
أنا ذاهب إلى لانجلي
مع هذا.

170
00:08:46,059 --> 00:08:48,827
سيعني نهايتك
آرفين.

171
00:08:48,829 --> 00:08:50,529
أنت أيضاً يا جاك.

172
00:08:50,531 --> 00:08:52,998
أنا أعرف.

173
00:08:53,000 --> 00:08:56,535
72 ساعة.

174
00:09:34,340 --> 00:09:37,642
الشرطة الإيطالية
طريق مسدود على كلتا المركبتين.

175
00:09:37,644 --> 00:09:39,177
المراقبة عبر الأقمار الصناعية
كان تمثال نصفي.

176
00:09:39,179 --> 00:09:41,212
Echelon جاف جدًا.
على ما يبدو استنساخ سلون لدينا

177
00:09:41,214 --> 00:09:42,847
لقد اختفى
في الأثير.

178
00:09:42,849 --> 00:09:45,250
ثم عدنا
إلى المربع الأول.

179
00:09:45,252 --> 00:09:47,018
ليس بالضبط.
إذا لم نتمكن من العثور عليه،

180
00:09:47,020 --> 00:09:48,720
سنجعله يجدنا.

181
00:09:48,722 --> 00:09:50,021
أوراق الفسبيرتين --

182
00:09:50,023 --> 00:09:52,190
رامبالدي النص الذي يشير
إلى أوركيدنا المسروقة.

183
00:09:52,192 --> 00:09:54,859
الشائعات هي أنه تم تدميرهم
خلال الحرب العالمية الثانية.

184
00:09:54,861 --> 00:09:56,695
تريد إحضارهم
من الاختباء؟

185
00:09:56,697 --> 00:09:58,730
تسرب معلومات وهمية
أنه تم العثور عليهم

186
00:09:58,732 --> 00:10:00,799
في الأب كامبينسكي
متعلقات شخصية.

187
00:10:00,801 --> 00:10:02,767
يمكننا الحصول على dsr
لإقراضنا بعض الوثائق.

188
00:10:02,769 --> 00:10:04,769
قم بإعداده كمزاد.

189
00:10:04,771 --> 00:10:07,105
لدي اتصال على
بيت الآثار بباريس.

190
00:10:07,107 --> 00:10:08,974


191
00:10:14,714 --> 00:10:16,848
ابتسم وانظر
الكثير من المال.

192
00:10:16,850 --> 00:10:18,717
دولار أم يورو؟

193
00:10:18,719 --> 00:10:19,951
اليورو بالتأكيد.

194
00:10:23,856 --> 00:10:27,826
مارك مولينز
من معهد كارولينا.

195
00:10:27,828 --> 00:10:29,861
اه نعم.

196
00:10:29,863 --> 00:10:31,262
شكرًا لك.

197
00:10:35,901 --> 00:10:38,003
دائمة الخضرة، أنت
على الهواء.

198
00:10:38,005 --> 00:10:39,638
الارتباط بـ a.P.O.

199
00:10:39,640 --> 00:10:41,039
أحب أن أكون هناك.

200
00:10:41,041 --> 00:10:43,308
إنها مخاطرة كبيرة. المحتال
رأيتك من قبل.

201
00:10:43,310 --> 00:10:45,243
أنا أعرف. فقط --
نادية سوف تكون بخير.

202
00:10:45,245 --> 00:10:46,945
دعونا نأمل ذلك.

203
00:10:46,947 --> 00:10:48,847
بيعت بمبلغ 5 ملايين يورو

204
00:10:48,849 --> 00:10:51,216
للرجل
في بدلة الفانيلا الرمادية.

205
00:10:51,218 --> 00:10:53,885
العنصر التالي لدينا--
القطعة 47--

206
00:10:53,887 --> 00:10:56,755
هي إضافة اللحظة الأخيرة.

207
00:10:56,757 --> 00:10:58,023
أوراق الفسبيرتين.

208
00:10:58,025 --> 00:11:00,325
جميع مقدمي العروض المهتمين

209
00:11:00,327 --> 00:11:03,728
يجب أن يستغرق بضع لحظات
لفحص الوثائق.

210
00:11:03,730 --> 00:11:07,832
انظر، ولكن، من فضلك،
لا تلمس.

211
00:11:07,834 --> 00:11:09,300
دعونا نرى من سيأخذ
الطعم.

212
00:11:16,842 --> 00:11:19,144
هوية؟

213
00:11:19,146 --> 00:11:21,212
توشيرو تاكيدا.

214
00:11:21,214 --> 00:11:23,782
جامع رامبالدي الثري
من كيوتو.

215
00:11:27,920 --> 00:11:31,189
افرايم دوسو نجومبي.

216
00:11:31,191 --> 00:11:34,726
المهووس، المزيد من المال
من الرؤية.

217
00:11:35,861 --> 00:11:37,429
مميز.

218
00:11:39,331 --> 00:11:41,700
لم أرها من قبل.

219
00:11:41,702 --> 00:11:45,203
دائمة الخضرة، ألق نظرة
في علامة اسمها.

220
00:11:45,205 --> 00:11:48,306
باميلا ماكناب,
معهد ستانويك.

221
00:11:48,308 --> 00:11:49,307
يوزا.

222
00:11:49,309 --> 00:11:50,875
سهل.

223
00:11:50,877 --> 00:11:52,377
ماذا؟ لا يمكننا أن نقدر
أشياء جميلة؟

224
00:11:52,379 --> 00:11:55,013
لا، أنت على حق. مشاهدة التلفاز,
لا يمكن لمس المقابض.

225
00:11:55,915 --> 00:11:59,417
إنها شركة وهمية.
ماكناب مزيف.

226
00:11:59,419 --> 00:12:03,254
سنبدأ المزايدة
بمبلغ 2 مليون يورو.

227
00:12:03,256 --> 00:12:06,257
عندي 2 مليون.
هل أسمع 2.5؟

228
00:12:06,259 --> 00:12:09,894
2.5. هل معي 3 مليون ؟

229
00:12:09,896 --> 00:12:12,230
4 مليون؟

230
00:12:12,232 --> 00:12:13,965
6 مليون؟

231
00:12:13,967 --> 00:12:15,834
9 مليون؟

232
00:12:15,836 --> 00:12:17,902
10 مليون؟

233
00:12:17,904 --> 00:12:19,037
توقفت الفتاة عن المزايدة.

234
00:12:19,039 --> 00:12:20,739
حدث خطأ ما.

235
00:12:20,741 --> 00:12:22,373
ميرلين، هاتف ماكناب الخلوي.

236
00:12:22,375 --> 00:12:23,875
لقد انتهيت من كل شيء.

237
00:12:23,877 --> 00:12:26,311
المسح للحصول على
مصدر جي إس إم.

238
00:12:26,313 --> 00:12:28,480
محادثتها
مشفرة.

239
00:12:28,482 --> 00:12:30,982
11.5؟

240
00:12:30,984 --> 00:12:33,151
- ماكناب في حالة تحرك.
- أوقف المرأة.

241
00:12:33,153 --> 00:12:35,220
انسخ ذلك.

242
00:12:35,222 --> 00:12:38,389
لنفترض أنها ليست كذلك
العمل لصالح المحتال الخاص بك.

243
00:12:38,391 --> 00:12:41,025
لا، إنها هي.
إذن لماذا تغادر؟

244
00:12:41,027 --> 00:12:44,796
حتى أتمكن من استعادة الأوراق
من خلال بعض الوسائل الأخرى.

245
00:12:47,233 --> 00:12:50,068
13 مليون؟

246
00:12:50,070 --> 00:12:53,138
إنها شرك.
أيها المداد، تحقق من الأوراق.

247
00:12:53,140 --> 00:12:54,973
انسخ ذلك.

248
00:13:08,988 --> 00:13:12,056
دائمة الخضرة، ننسى لها.
لقد اختفت الأوراق.

249
00:13:12,058 --> 00:13:13,992
خارج الظهر.

250
00:13:43,189 --> 00:13:45,523
ماركوس.

251
00:13:45,525 --> 00:13:48,059
يا لها من مفاجأة.

252
00:13:51,230 --> 00:13:52,864
لقد حصلنا عليه.

253
00:13:52,866 --> 00:13:54,566
عمل جيد.

254
00:13:54,568 --> 00:13:56,167
أحضره إلى المنزل.

255
00:13:56,169 --> 00:13:59,270
سنجعله يخبرنا
حيث السحلية.

256
00:14:18,090 --> 00:14:22,360


257
00:14:22,362 --> 00:14:24,062


258
00:14:29,935 --> 00:14:31,002
جاك.

259
00:14:31,004 --> 00:14:33,538
بالطبع.
كان يجب أن أعرف.

260
00:14:33,540 --> 00:14:35,907
أنت تعرفني؟

261
00:14:35,909 --> 00:14:38,576
أي نوع من السؤال هذا؟
بالطبع أنا أعرفك.

262
00:14:38,578 --> 00:14:39,944
وأنا؟

263
00:14:39,946 --> 00:14:41,045
ماذا عنك؟

264
00:14:41,047 --> 00:14:43,014
هل تعرفني؟

265
00:14:43,016 --> 00:14:44,415
لا.

266
00:14:44,417 --> 00:14:46,451
أنا ارفين سلون.

267
00:14:47,953 --> 00:14:49,254
أرى.

268
00:14:49,256 --> 00:14:51,089
هذه هي فكرتك، جاك...

269
00:14:51,091 --> 00:14:53,124
العب بإحساسي
من الواقع.

270
00:14:53,126 --> 00:14:54,926
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

271
00:14:54,928 --> 00:14:56,394
لم أقابلك قط.

272
00:14:56,396 --> 00:14:58,396
لن ينجح الأمر.

273
00:14:58,398 --> 00:15:00,965
تمام.

274
00:15:00,967 --> 00:15:03,468
فهل نصرح بهذا
للسجل؟

275
00:15:03,470 --> 00:15:06,204
أنا ارفين سلون.

276
00:15:13,078 --> 00:15:15,647
تظاهر بأنه آرفين سلون,

277
00:15:15,649 --> 00:15:17,415
لقد سرقت مؤخرا
سحلية نادرة

278
00:15:17,417 --> 00:15:19,984
من جحيم مونتي
دير.

279
00:15:19,986 --> 00:15:22,420
المهزلة الخاصة بك قد انتهت.
لقد تم القبض عليك.

280
00:15:22,422 --> 00:15:24,255
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

281
00:15:24,257 --> 00:15:25,924
هل تحرمني من الطعام؟

282
00:15:25,926 --> 00:15:28,059
حاول أن تغير
إحساسي بالوقت؟

283
00:15:28,061 --> 00:15:30,995
محاولات طفولية
لكسر لي.

284
00:15:30,997 --> 00:15:33,131
أنت يا جاك من بين كل الناس
يجب أن نعرف ذلك.

285
00:15:33,133 --> 00:15:34,933
من أنت؟

286
00:15:34,935 --> 00:15:37,936
من أنا؟

287
00:15:37,938 --> 00:15:39,971
1985.

288
00:15:39,973 --> 00:15:41,606
بليز.

289
00:15:41,608 --> 00:15:45,143
لمدة 72 ساعة،
كنا عالقين في منزل آمن

290
00:15:45,145 --> 00:15:47,612
استجواب الثوري.

291
00:15:47,614 --> 00:15:50,048
وبعد ما انقطعت..

292
00:15:50,050 --> 00:15:52,383
كم كان عدد الأصابع؟ --

293
00:15:52,385 --> 00:15:55,420
ثمانية...

294
00:15:55,422 --> 00:15:58,690
وقال لنا ما نريد.

295
00:15:58,692 --> 00:16:00,591
فقط أنت وأنا نعرف ذلك.

296
00:16:00,593 --> 00:16:03,194
لقد تركته
تقرير ما بعد الإجراء.

297
00:16:03,196 --> 00:16:04,729
كيف يائسة الشركة
يجب أن يكون

298
00:16:04,731 --> 00:16:06,597
للعب هذا
لعبة ذهنية يرثى لها.

299
00:16:06,599 --> 00:16:08,733
أعتقد أنه يمكنك تسمية هذا...
ممثل,

300
00:16:08,735 --> 00:16:11,436
هذا - هذا المهرج
ارفين سلون

301
00:16:11,438 --> 00:16:13,271
وجعلني أشك
هويتي الخاصة؟

302
00:16:13,273 --> 00:16:15,306
قل لي كيف تحاسب؟
للحقيقة

303
00:16:15,308 --> 00:16:18,009
أنه في الماضي القريب،
خلق هذا الرجل

304
00:16:18,011 --> 00:16:21,112
وأدار الدولية
وكالة إغاثة تسمى omnifam؟

305
00:16:21,114 --> 00:16:24,983
والعالم يعرف وجهه
مثل ارفين سلون.

306
00:16:24,985 --> 00:16:29,087
إنه عميل لوكالة المخابرات المركزية
مع حسن مظهري

307
00:16:29,089 --> 00:16:31,055
ويمكنني إثبات ذلك.

308
00:16:31,057 --> 00:16:32,523
القضية في سانتياغو..

309
00:16:32,525 --> 00:16:34,993
لقد لاحظت أن كلاهما
ماركوس ديكسون وسيدني بريستو

310
00:16:34,995 --> 00:16:36,728
كانوا في تلك المهمة.

311
00:16:36,730 --> 00:16:39,731
إنه يتسول سببا للاعتقاد
أن نفس هذين الوكيلين

312
00:16:39,733 --> 00:16:43,434
سوف أوافق على الإطلاق
للعمل من أجل الرجل

313
00:16:43,436 --> 00:16:46,004
الذين قتلوا أحبائهم.

314
00:16:46,006 --> 00:16:49,307
ما هو الأكثر منطقية
السيناريو؟

315
00:16:49,309 --> 00:16:52,110
بأنني المحتال...

316
00:16:52,112 --> 00:16:54,078
أو أنك كذلك؟

317
00:17:04,456 --> 00:17:06,024


318
00:17:06,026 --> 00:17:07,358
هذا غريب.

319
00:17:07,360 --> 00:17:09,260
إلا إذا كان لديك
شيء أفضل لتقديمه،

320
00:17:09,262 --> 00:17:11,262
إما أن تبدأ بالقطع
أصابعي،

321
00:17:11,264 --> 00:17:12,797
أو يرجى الاتصال بالمحامي الخاص بي.

322
00:17:15,801 --> 00:17:17,602
مارشال يود
لرؤيتك.

323
00:17:17,604 --> 00:17:19,337
قل له أن أقول مرحبا.

324
00:17:19,339 --> 00:17:21,339
حاول ألا تقتله.

325
00:17:24,677 --> 00:17:28,546
أوه، مهلا، اه، على ما أعتقد
يجب أن ترى بنفسك.

326
00:17:28,548 --> 00:17:30,815
ما الذي أنظر إليه؟

327
00:17:30,817 --> 00:17:32,750
حسنا، هذه هي المحتال
قراءات مخطط كهربية العين،

328
00:17:32,752 --> 00:17:34,819
نشاط دماغه.

329
00:17:34,821 --> 00:17:37,155
في الأساس كل فرد
لديه نمط دماغي فريد،

330
00:17:37,157 --> 00:17:42,060
التوقيع، و--
نلقي نظرة على هذا الآخر.

331
00:17:42,062 --> 00:17:43,828
إنهم متطابقون.
بالضبط.

332
00:17:43,830 --> 00:17:45,797
لمن هذا؟
حسنا، هذا هو الجزء الغريب.

333
00:17:45,799 --> 00:17:48,099
لقد سحبت هذه من
قاعدة بيانات وكالة المخابرات المركزية.

334
00:17:48,101 --> 00:17:50,802
هذا هو ارفين سلون.
سلون الحقيقي. سلون لدينا.

335
00:17:50,804 --> 00:17:53,438
أنت تقول لي هذين الرجلين
مشاركة العقول متطابقة؟

336
00:17:53,440 --> 00:17:55,440
لجميع المقاصد والأغراض،
حسنا، نعم.

337
00:17:55,442 --> 00:17:57,275
أعني هذا الرجل
هو ارفين سلون.

338
00:17:57,277 --> 00:17:59,077
على الأقل عقله.

339
00:17:59,079 --> 00:18:00,745
كيف يكون ذلك ممكنا؟

340
00:18:00,747 --> 00:18:02,447
مرة أخرى في SD-6، عملت
على المشروع

341
00:18:02,449 --> 00:18:03,781
التي تركز
على بصمة الدماغ --

342
00:18:03,783 --> 00:18:05,116
ترميز انجرام.

343
00:18:05,118 --> 00:18:07,118
تم تشغيل هذا البرنامج
خارج العمليات النفسية

344
00:18:07,120 --> 00:18:08,686
بواسطة ماكولو.

345
00:18:08,688 --> 00:18:11,122
من هو ماكولو؟

346
00:18:11,124 --> 00:18:13,124
كالفين ماكولو,

347
00:18:13,126 --> 00:18:14,625
شريك رئيسي في SD-6.

348
00:18:14,627 --> 00:18:18,096
ترأس النفسية
قسم الحرب والعمليات.

349
00:18:18,098 --> 00:18:19,797
من بين البرامج العديدة
أشرف

350
00:18:19,799 --> 00:18:22,800
كان شيئا يسمى
العصف الذهني للمشروع.

351
00:18:22,802 --> 00:18:25,770
والغرض منه - الاستكشاف
التقنيات التجريبية

352
00:18:25,772 --> 00:18:27,772
للمساعدة في الاستجواب،
غسيل دماغ,

353
00:18:27,774 --> 00:18:30,608
الخلق
من الوكلاء النائمين،

354
00:18:30,610 --> 00:18:32,677
وكذلك النقل
من الذكريات

355
00:18:32,679 --> 00:18:34,178
من موضوع واحد
إلى آخر.

356
00:18:34,180 --> 00:18:35,847
هذا هو ما نعتقد
حدث لهذا الرجل؟

357
00:18:35,849 --> 00:18:37,348
لقد جعله يعتقد
هو سلون؟

358
00:18:37,350 --> 00:18:39,817
لا تصدق فقط،
ولكن للعمل.

359
00:18:39,819 --> 00:18:42,286
من بين أمور أخرى،
ويشاركه نفس الرغبات

360
00:18:42,288 --> 00:18:44,122
وهو ما يفسر سعيه
من التحف رامبالدي.

361
00:18:44,124 --> 00:18:45,623
حسنا، إذا كنت
فكر في الأمر،

362
00:18:45,625 --> 00:18:47,792
هذا الرجل كان قادرا
ليبقى أمامنا بخطوتين

363
00:18:47,794 --> 00:18:49,293
طوال الوقت.

364
00:18:49,295 --> 00:18:51,729
فهو يفكر مثلك،
فهو يعرف استراتيجياتك،

365
00:18:51,731 --> 00:18:53,364
كتب اللعب الخاصة بك،
أسرارك.

366
00:18:53,366 --> 00:18:55,366
عندما كنا في سانتياغو
ملاحقة استنساخ سلون

367
00:18:55,368 --> 00:18:57,735
في المرة الأولى، كنت أعرف
رمز الوصول

368
00:18:57,737 --> 00:18:59,804
إلى منشأته --
"جاكلين."

369
00:18:59,806 --> 00:19:01,806
لم يكن لدي أي إشارة لذلك.

370
00:19:01,808 --> 00:19:06,310
ربما لأنه مدفون
في أعماق عقلك الباطن،

371
00:19:06,312 --> 00:19:08,779
وهو ما يعني أيضا
انها مدفونة داخل بلده.

372
00:19:08,781 --> 00:19:11,449
لكنك قلت أن هذه كانت
التقنيات التجريبية فقط

373
00:19:11,451 --> 00:19:14,752
لذلك يجب أن يكون لدى شخص ما
واصل بحث ماكولو

374
00:19:14,754 --> 00:19:16,888
بعد إزالة SD-6.

375
00:19:16,890 --> 00:19:18,523
تم إخطار ماكولو
إلى الغارة.

376
00:19:18,525 --> 00:19:19,790
لقد تهرب من القبض عليه.

377
00:19:19,792 --> 00:19:20,825
من الذي رشحه؟

378
00:19:20,827 --> 00:19:22,293
فعلتُ.

379
00:19:22,295 --> 00:19:23,794
لقد أدين له بمعروف،

380
00:19:23,796 --> 00:19:25,663
من الواضح أنه لم يفعل
العودة لي.

381
00:19:25,665 --> 00:19:27,198
إذا كان ماكولو متمسكًا
السلاسل,

382
00:19:27,200 --> 00:19:29,500
ثم قد يكون لدينا
الرصاص على السحلية.

383
00:19:29,502 --> 00:19:31,302
لدي فكرة جيدة
حيث يمكن أن يكون.

384
00:19:31,304 --> 00:19:32,803
سأضع ديكسون وفون
على ماكولو.

385
00:19:32,805 --> 00:19:35,273
وفي هذه الأثناء، نواصل
الاستجواب هنا.

386
00:19:54,426 --> 00:19:56,260
أرى أنك تستمتع
التقاعد الخاص بك.

387
00:19:56,262 --> 00:19:58,963
لا مانع إذا انضممنا إليك،
هل أنت؟

388
00:20:01,466 --> 00:20:04,535
لقد مضى وقت طويل،
السيد ديكسون.

389
00:20:04,537 --> 00:20:08,539
إلى ماذا أدين
متعة شركتك؟

390
00:20:08,541 --> 00:20:10,808
أرسل لنا آرفين سلون.

391
00:20:10,810 --> 00:20:14,779
ارفين سلون الحقيقي.

392
00:20:14,781 --> 00:20:16,781
أخبرنا أين السحلية،

393
00:20:16,783 --> 00:20:20,484
وقد نكون قادرين
لقطع عليك صفقة.

394
00:20:20,486 --> 00:20:22,787
لا أعرف أين هو.

395
00:20:23,889 --> 00:20:26,958
استمع لي. إذا كنت لا تريد
لقضاء بقية حياتك

396
00:20:26,960 --> 00:20:28,492
في أحد السجون الفيدرالية،
أقترح

397
00:20:28,494 --> 00:20:29,961
تبدأ التعاون
معنا الآن.

398
00:20:29,963 --> 00:20:32,496
وأنا أقول لك
ليس لدي الإجابات

399
00:20:32,498 --> 00:20:33,998
الذي تبحث عنه.

400
00:20:34,000 --> 00:20:36,467
نحن نعلم أنك استخدمت
تكنولوجيا العصف الذهني للمشروع

401
00:20:36,469 --> 00:20:39,437
لجعل هذا الرجل يعتقد
إنه آرفين سلون.

402
00:20:39,439 --> 00:20:41,539
وأنا لا أنكر ذلك.

403
00:20:41,541 --> 00:20:43,474
لقد جعلته يكتسب
الأوركيد لك.

404
00:20:43,476 --> 00:20:44,942
أين هي؟

405
00:20:47,813 --> 00:20:49,480
نعم.

406
00:20:49,482 --> 00:20:51,849
لقد جعلته يصدق
انه سلون.

407
00:20:51,851 --> 00:20:54,785
لكنني قمت بعمل جيد جدًا.

408
00:20:54,787 --> 00:20:58,656
لقد عبرني مرتين
واحتفظ بالسحلية لنفسه.

409
00:20:58,658 --> 00:21:00,558
تماما مثل ارفين
قد فعلت.

410
00:21:00,560 --> 00:21:03,394
أنت تكذب.

411
00:21:03,396 --> 00:21:06,831
أنا أبعد من الكذب.

412
00:21:06,833 --> 00:21:08,799
كل ما يهم حقا الآن

413
00:21:08,801 --> 00:21:11,869
هل هذا هو صاحب العمل الخاص بي
لن اسمحوا لي أن أعيش أبدا

414
00:21:11,871 --> 00:21:14,805
طويلة بما فيه الكفاية
ليتم استجوابه،

415
00:21:14,807 --> 00:21:16,741
وهذا الآن

416
00:21:16,743 --> 00:21:20,845
لدي 300 ملليجرام
من السيانيد

417
00:21:20,847 --> 00:21:22,413
تجري في عروقي.

418
00:21:22,415 --> 00:21:23,848
القهوة!

419
00:21:23,850 --> 00:21:26,417
احصل على سيارة إسعاف.

420
00:21:26,419 --> 00:21:28,519
لمن تعمل؟

421
00:21:28,521 --> 00:21:31,555
أخبر آرفين أنا --

422
00:21:40,465 --> 00:21:42,466


423
00:21:45,570 --> 00:21:47,505
أنا سعيد جدًا برؤيتك،
سيدني.

424
00:21:47,507 --> 00:21:48,806


425
00:21:48,808 --> 00:21:51,575
لدي سؤال واحد فقط
لأسألك.

426
00:21:51,577 --> 00:21:54,345
أين السحلية؟

427
00:21:54,347 --> 00:21:58,082
أربع سنوات هي فترة طويلة
أن لا ترى من تحب .

428
00:22:00,319 --> 00:22:02,820
يبدو أنك قمت بعمل جيد.

429
00:22:02,822 --> 00:22:04,655
انظر، إذا كنت تريد أن تقول لي
اين تجد زهرة الاوركيد,

430
00:22:04,657 --> 00:22:06,824
سأكون سعيدًا بالاستمرار
هذه المهزلة.

431
00:22:06,826 --> 00:22:08,359
وإلا...

432
00:22:08,361 --> 00:22:09,794
هل أنت متأكد من أن هذا ما
تريد، سيدني؟

433
00:22:09,796 --> 00:22:10,928
فكر في الأمر.

434
00:22:10,930 --> 00:22:13,531
هناك أشياء كثيرة

435
00:22:13,533 --> 00:22:15,333
يمكنك أن تسألني.

436
00:22:15,335 --> 00:22:18,102
لماذا لا تختار واحدة
هذا يهم؟

437
00:22:18,104 --> 00:22:20,604
مثل؟

438
00:22:24,509 --> 00:22:26,944
إعادة الهندسة

439
00:22:26,946 --> 00:22:29,947
من التطور
من الأنواع.

440
00:22:29,949 --> 00:22:32,683
لقد وجدت التطبيق
لإحدى صيغ رامبالدي.

441
00:22:32,685 --> 00:22:37,555
أنا أول من يعترف
أن بعض مهام رامبالدي

442
00:22:37,557 --> 00:22:40,925
تتدهور في بعض الأحيان
إلى محض حماقة،

443
00:22:40,927 --> 00:22:43,627
ولكن ليس هذا واحد.

444
00:22:43,629 --> 00:22:45,963
استمر.

445
00:22:45,965 --> 00:22:47,965
العمل الذي قمنا به--

446
00:22:47,967 --> 00:22:49,767
العمل الذي تقوم به الآن--

447
00:22:49,769 --> 00:22:52,002
القضاء على الأشرار ،
إطفاء الحرائق --

448
00:22:52,004 --> 00:22:55,740
أنت شرطي محترف.
لا يصنع دنت.

449
00:22:55,742 --> 00:22:57,074
عليك أن تذهب
إلى المصدر--

450
00:22:57,076 --> 00:22:59,810
الطبيعة البشرية نفسها.

451
00:22:59,812 --> 00:23:01,512
أين نتجه.

452
00:23:01,514 --> 00:23:04,915
ماذا سيصبح
من البشر.

453
00:23:04,917 --> 00:23:06,951
تريد التغيير
العالم؟

454
00:23:06,953 --> 00:23:11,856
تريد التعامل حقا
في قهر الشر

455
00:23:11,858 --> 00:23:13,958
وصعود الخير؟

456
00:23:13,960 --> 00:23:15,726
حسنا، أنا الرجل الخاص بك.

457
00:23:15,728 --> 00:23:17,895
أنت تقول لي
هل أنت واحد من الأخيار؟

458
00:23:17,897 --> 00:23:19,163
تعال للعمل معي.

459
00:23:19,165 --> 00:23:21,165
هذا العمل --
هل سيشمل علم الوراثة

460
00:23:21,167 --> 00:23:22,867
والهندسة الحيوية؟

461
00:23:22,869 --> 00:23:24,135
جزئيا.

462
00:23:24,137 --> 00:23:26,971
سوف يستخدمه المبتذل
كلمة "تحور"

463
00:23:26,973 --> 00:23:29,140
ولكن لديها مثل هذا
دلالات سلبية.

464
00:23:29,142 --> 00:23:31,909
يتحول إلى ماذا؟

465
00:23:31,911 --> 00:23:34,512
ظاهريا إلى أكثر تطورا،
كائن أقل عدوانية --

466
00:23:34,514 --> 00:23:36,414
كما تعلمون، التعاونية،
أكثر هدوءا.

467
00:23:36,416 --> 00:23:37,848
أسهل للسيطرة،

468
00:23:37,850 --> 00:23:39,150
مثل النحل
في الدير.

469
00:23:39,152 --> 00:23:40,918
لقد حولتهم إلى قتلة.

470
00:23:40,920 --> 00:23:42,686
كان النحل بمثابة اختبار.

471
00:23:42,688 --> 00:23:44,155
أردت أن أرى ما إذا كان
النزول يمكن أن يأتي ،

472
00:23:44,157 --> 00:23:46,023
إذا جاز التعبير.

473
00:23:46,025 --> 00:23:48,426
أوه، هيا، سيدني.

474
00:23:48,428 --> 00:23:49,994
كم عدد الحروب التي كانت هناك
القرن الماضي؟

475
00:23:49,996 --> 00:23:52,062
وكم من الناس ماتوا
في تلك الحروب

476
00:23:52,064 --> 00:23:55,132
من خلال الإبادة الجماعية
أم القمع السياسي؟

477
00:23:55,134 --> 00:23:58,936
نحن مقرفون أيها البشر.

478
00:23:58,938 --> 00:24:02,706
هل نتعلم من النعمة
أو الجمال

479
00:24:02,708 --> 00:24:04,675
أو ما نسميه الله؟

480
00:24:04,677 --> 00:24:06,677
ماذا كنت ستفعل
عنه؟

481
00:24:06,679 --> 00:24:08,813
لنفترض أنه يمكن للمرء أن يدير

482
00:24:08,815 --> 00:24:12,850
صيغة
إلى عموم السكان

483
00:24:12,852 --> 00:24:17,988
من شأنه أن بهدوء
تغيير كيمياء الدماغ لدينا،

484
00:24:17,990 --> 00:24:21,158
التوسع بشكل كبير
قدرتنا

485
00:24:21,160 --> 00:24:23,527
لصفات مثل التعاطف

486
00:24:23,529 --> 00:24:26,063
والتعايش التوافقي.

487
00:24:26,065 --> 00:24:30,835
هذه الصيغة --

488
00:24:30,837 --> 00:24:32,937
كيف يمكنك إدارتها؟

489
00:24:35,006 --> 00:24:38,042
لا شيء يمكن أن يكون أكثر بساطة.

490
00:24:40,879 --> 00:24:43,180
هل لديك أي فكرة
كم عدد المواد المضافة

491
00:24:43,182 --> 00:24:46,517
موجودة في مياه الشرب لدينا؟

492
00:24:57,829 --> 00:24:59,697
إذا كانت الحقيقة هي، لقد فعلت،
من خلال أومنيفام

493
00:24:59,699 --> 00:25:01,832
لقد قدمت مزيجا
من المواد

494
00:25:01,834 --> 00:25:04,568
في إمدادات المياه
في جميع أنحاء العالم.

495
00:25:04,570 --> 00:25:07,905
لقد كان قصدي،
بناءً على صيغ رامبالدي،

496
00:25:07,907 --> 00:25:10,207
لإنشاء
نوع أكثر سلمية.

497
00:25:10,209 --> 00:25:13,777
لتربية العدوان
من السكان

498
00:25:13,779 --> 00:25:15,713
تماما كما الرهبان
لقد فعلوا مع النحل.

499
00:25:15,715 --> 00:25:17,748
ليس لدينا الوقت
من أجل مبرراتك.

500
00:25:17,750 --> 00:25:18,883
لا --
عفوا.

501
00:25:18,885 --> 00:25:21,886
أفترض أنك فشلت،
أليس كذلك؟

502
00:25:21,888 --> 00:25:24,188
نعم لقد فشلت.

503
00:25:24,190 --> 00:25:26,690
لأنه لم يكن لدي
الأوركيد,

504
00:25:26,692 --> 00:25:29,593
حاولت بشكل مصطنع
تصنيع رحيقها.

505
00:25:29,595 --> 00:25:31,529
لأن المحتال الخاص بك
لديه بالفعل السحلية ،

506
00:25:31,531 --> 00:25:32,830
فهو لا يحتاج إلى الاقتناء

507
00:25:32,832 --> 00:25:34,832
أي من المواد الأخرى
ذكرتها.

508
00:25:34,834 --> 00:25:36,834
كل ما عليه فعله هو أن يضع
الرحيق في الماء

509
00:25:36,836 --> 00:25:38,235
أنت ملوثة.

510
00:25:38,237 --> 00:25:39,870
لقد حمّلت البندقية.

511
00:25:39,872 --> 00:25:41,539
هذا صحيح.

512
00:25:41,541 --> 00:25:43,574
كم عدد الأشخاص
نحن نتحدث عنه؟

513
00:25:43,576 --> 00:25:45,843
كم من الناس شربوا
المياه الملوثة؟

514
00:25:45,845 --> 00:25:48,679
في مكان ما بين
300 و 400 مليون.

515
00:25:48,681 --> 00:25:50,748
ماذا؟

516
00:25:50,750 --> 00:25:52,783
على افتراض المحتال
المنظمة بالفعل

517
00:25:52,785 --> 00:25:54,919
حصاد المادة الكيميائية
من داخل تلك السحلية،

518
00:25:54,921 --> 00:26:00,024
أقترح ألا نضيع الوقت
على الاتهامات الآن.

519
00:26:00,026 --> 00:26:01,825
ما هي الخيارات؟

520
00:26:01,827 --> 00:26:04,194
ديكسون وفون يقومان بالربط
جميع ملفات ماكولو.

521
00:26:04,196 --> 00:26:05,896
قد يكون هناك
الرصاص هناك.

522
00:26:05,898 --> 00:26:07,831
قم بتقسيمها.
انظر ماذا يمكنك أن تجد.

523
00:26:12,571 --> 00:26:14,772
أود التحدث معك.

524
00:26:19,878 --> 00:26:21,345
رأيت ذلك على وجهك.
كنت أعرف.

525
00:26:21,347 --> 00:26:23,147
لقد عرفت ماذا فعل،
وأنت تجاهلت ذلك.

526
00:26:23,149 --> 00:26:24,715
أريد أن أعرف لماذا.
سيدني --

527
00:26:24,717 --> 00:26:28,319
كان في ذروة
هوسه مع رامبالدي،

528
00:26:28,321 --> 00:26:30,187
لكنه تخلى عن مخططه.
مازلت تثق به.

529
00:26:30,189 --> 00:26:32,723
وأنا على ثقة أنه عندما وضع
بذور هذه الأزمة

530
00:26:32,725 --> 00:26:34,224
كان يعتقد أنه كان يفعل
شيء جيد،

531
00:26:34,226 --> 00:26:36,360
أنه لم يرى هذا
شرارة الإبادة الجماعية العالمية.

532
00:26:36,362 --> 00:26:38,896
لذلك فهو ببساطة
مصاب بجنون العظمة الوهمي

533
00:26:38,898 --> 00:26:40,197
بنوايا حميدة؟

534
00:26:40,199 --> 00:26:41,932
سيدني، ما فعله سلون
لا يمكن التراجع عنه.

535
00:26:41,934 --> 00:26:44,201
لتنبيه الجمهور سيكون
أسوأ من عديمة الفائدة.

536
00:26:44,203 --> 00:26:46,370
من شأنه أن يخلق
الذعر في جميع أنحاء العالم.

537
00:26:46,372 --> 00:26:47,871
نحن بحاجة إلى تلك الزهرة.

538
00:26:47,873 --> 00:26:49,907
الذي يمكن أن يكون لدينا
تعافى منذ فترة طويلة

539
00:26:49,909 --> 00:26:51,775
وسلمت إلى dsr
للحفظ الآمن،

540
00:26:51,777 --> 00:26:54,778
لكننا لم نفعل ذلك، لأن
فجلست على ما عرفته،

541
00:26:54,780 --> 00:26:58,315
مما يجعلك مذنباً
كما هو.

542
00:26:58,317 --> 00:26:59,883
نعم مارشال؟

543
00:26:59,885 --> 00:27:03,654
حسنًا ، مما تمكنت منه
للحصول على ملفات ماكولو،

544
00:27:03,656 --> 00:27:06,390
تم تنفيذ SD-6 بالتفصيل
مسح الدماغ على سلون.

545
00:27:06,392 --> 00:27:09,927
ثم أعيد إنشاء ماكولو
دماغ سلون رقميا

546
00:27:09,929 --> 00:27:11,195
ومن ثم تحميله
لهذا الرجل.

547
00:27:11,197 --> 00:27:13,664
أعني، تلك الملفات--
إنهم متأصلون بعمق.

548
00:27:13,666 --> 00:27:15,866
الذي يتركنا
خيارات قليلة جدًا.

549
00:27:15,868 --> 00:27:18,035
وقال انه لن يعطينا أبدا
موقع السحلية

550
00:27:18,037 --> 00:27:20,204
طالما أنه لا يزال يعتقد
أنه أنا.

551
00:27:20,206 --> 00:27:23,140
هذا صحيح. سيكون لدينا
لتصدمه منه --

552
00:27:23,142 --> 00:27:25,042
كما تعلمون، تقسيمها
من شخصيته المزدوجة

553
00:27:25,044 --> 00:27:26,276
ومن ثم الحصول على
شخصيته الحقيقية

554
00:27:26,278 --> 00:27:27,778
ليخبرنا
حيث السحلية.

555
00:27:27,780 --> 00:27:29,046
هل نتحدث
العلاج بالصدمة؟

556
00:27:29,048 --> 00:27:30,914
لا، ليس في التقليدية
إحساس.

557
00:27:30,916 --> 00:27:32,983
ووفقا للبحث،
استعادة ذكرى مؤلمة

558
00:27:32,985 --> 00:27:36,186
أو تجربة مأساوية سوف
يهز مراسيه حرفيا،

559
00:27:36,188 --> 00:27:37,888
ولكن يجب أن يكون
شيء سيء حقا.

560
00:27:37,890 --> 00:27:39,890
لا يمكن أن يكون، كما تعلمون،
مثل، "أنا آسف --"

561
00:27:39,892 --> 00:27:41,191
الانحدار المنومة.

562
00:27:41,193 --> 00:27:43,160
أرجعه إلى نقطة ما
في الماضي و--

563
00:27:43,162 --> 00:27:45,029
ماضيك - واجعله
أذكر الذاكرة.

564
00:27:45,031 --> 00:27:48,032
استنساخ ارفين؟
ربما سيقاوم ذلك.

565
00:27:48,034 --> 00:27:52,036
سيكون عليك أن تعيش من جديد
ذكرى مؤلمة.

566
00:27:52,038 --> 00:27:54,371
ثم قم بتسجيله
باستخدام تقنية ماكولو،

567
00:27:54,373 --> 00:27:56,907
ومن ثم تحميله
إلى سلون الثاني.

568
00:27:56,909 --> 00:27:59,376
كما تعلمون، إنه نوع من مثل
رمي التبديل.

569
00:27:59,378 --> 00:28:01,845
في ثانية واحدة هو استنساخ آرفين،
ومن ثم شزام

570
00:28:01,847 --> 00:28:03,947
هو نفسه مرة أخرى.
ما هي المخاطر؟

571
00:28:03,949 --> 00:28:05,816
إلى الموضوع؟
لست متأكدا.

572
00:28:05,818 --> 00:28:07,751
إما أن يكسره
أم لا.

573
00:28:07,753 --> 00:28:09,253
ماذا عنه؟

574
00:28:09,255 --> 00:28:10,888
الأمر هو أنني سأحتاج
المزيد من الوقت قليلا

575
00:28:10,890 --> 00:28:13,924
لإجراء بعض الاختبارات
قبل أن أقوم بالتوليف، لذلك --

576
00:28:13,926 --> 00:28:16,093
لا. نحن نفعل ذلك الآن.

577
00:28:16,095 --> 00:28:19,930
بخير. من أين نبدأ؟

578
00:28:19,932 --> 00:28:22,099
جاكلين.

579
00:28:24,436 --> 00:28:26,070
من جاكلين؟

580
00:28:26,072 --> 00:28:28,372
منذ 30 عامًا، كنت --

581
00:28:28,374 --> 00:28:30,107
لا! لا.

582
00:28:30,109 --> 00:28:31,909
آسف يا سيدي. إنه فقط --

583
00:28:31,911 --> 00:28:33,877
فمن الأفضل إذا كنت
تجربة ذلك في الوقت الراهن.

584
00:28:33,879 --> 00:28:35,379
لا لفظيا.

585
00:28:35,381 --> 00:28:37,214
حسنًا، الآن، ينبغي لهذا
تساعدك على الشعور

586
00:28:37,216 --> 00:28:38,916
لطيف ومريح.

587
00:28:38,918 --> 00:28:40,217
بمجرد أن تكون كذلك
شبه واعي،

588
00:28:40,219 --> 00:28:42,286
الأقطاب الكهربائية
سوف تدير

589
00:28:42,288 --> 00:28:44,755
نبضات صغيرة لوضعك
في حالة منومة.

590
00:28:44,757 --> 00:28:48,158
سأحتاج إلى بعض المساعدة
الوصول إلى جاكلين.

591
00:28:48,160 --> 00:28:49,927
يمين. السيد بريستو سوف
أتحدث إليك

592
00:28:49,929 --> 00:28:51,228
من خلال حشرات أذنك.

593
00:28:51,230 --> 00:28:53,230
سوف يعطي بعض اليقين
الإشارات اللفظية

594
00:28:53,232 --> 00:28:55,866
والتي ينبغي أن تجلب الخاص بك
العقل في المكان الصحيح.

595
00:28:55,868 --> 00:28:56,967
أرى.

596
00:28:56,969 --> 00:28:58,402
تمام. حظ سعيد.

597
00:29:23,828 --> 00:29:25,162
تمام. نحن على استعداد ل
سجل أنك على.Ence.

598
00:29:25,164 --> 00:29:28,766
أرفين، أنا ذاهب للعد
العودة من 10 إلى 1.

599
00:29:28,768 --> 00:29:30,234
عندما أصل إلى 1،

600
00:29:30,236 --> 00:29:32,236
سوف تكون في مكان ما
حيث يمكنك أن تقول لي

601
00:29:32,238 --> 00:29:34,004
بخصوص جاكلين

602
00:29:34,006 --> 00:29:36,273
10...9...

603
00:29:36,275 --> 00:29:38,208
8...

604
00:29:38,210 --> 00:29:39,276
ماذا كان ذلك؟

605
00:29:39,278 --> 00:29:40,878
إنه يحاربها.

606
00:29:40,880 --> 00:29:42,880
لا يريد العودة
إلى جاكلين. يستمر في التقدم.

607
00:29:42,882 --> 00:29:45,949
7...6...

608
00:29:45,951 --> 00:29:47,384
5...

609
00:29:47,386 --> 00:29:48,552
4...

610
00:29:48,554 --> 00:29:51,555
3...2...

611
00:29:51,557 --> 00:29:53,123
1.

612
00:30:09,908 --> 00:30:12,042
اعتقدت أننا نستطيع
خذ القارب

613
00:30:12,044 --> 00:30:13,911
قبل أن يصبح الجو باردا جدا.

614
00:30:13,913 --> 00:30:17,080
ربما تناول الغداء
في بيلاجيو، هم؟

615
00:30:17,082 --> 00:30:18,382
ماذا تعتقد؟

616
00:30:18,384 --> 00:30:21,218
أحب أن أكون هنا فقط.

617
00:30:21,220 --> 00:30:24,321
يمكنك رؤية الريح
في الأشجار.

618
00:30:24,323 --> 00:30:26,890
ربما يجب عليك الذهاب.

619
00:30:26,892 --> 00:30:29,226
لا، لا.

620
00:30:29,228 --> 00:30:32,396
لا، يمكننا الجلوس هنا
لطالما أردت.

621
00:30:32,398 --> 00:30:35,566
لطالما كنت في حاجة إليها.

622
00:30:35,568 --> 00:30:38,302
وأنا أعدك

623
00:30:38,304 --> 00:30:42,439
سوف نقوم بذلك
تجاوز جاكلين.

624
00:30:44,075 --> 00:30:45,976
لا أريد أن أسمع
هذا الاسم.

625
00:30:45,978 --> 00:30:48,579
لا يمكنك أن تقول ذلك، آرفين.

626
00:30:48,581 --> 00:30:51,615
إنه يؤلم كثيرا.

627
00:30:51,617 --> 00:30:54,318
هل تعدني بذلك؟

628
00:30:54,320 --> 00:30:57,921
لن تنطق اسمها
مرة أخرى؟

629
00:30:57,923 --> 00:31:00,224
لا تقل أبدا...

630
00:31:00,226 --> 00:31:01,925
اسمها.

631
00:31:01,927 --> 00:31:06,029
اسمحوا لي بالدخول،
إميلي، من فضلك.

632
00:31:06,031 --> 00:31:09,066
أنا وحدي في هذا، آرفين.

633
00:31:09,068 --> 00:31:12,236
الآن أنا وحدي.

634
00:31:12,238 --> 00:31:16,073
لا.

635
00:31:16,075 --> 00:31:17,574
جاكلين.

636
00:31:17,576 --> 00:31:19,243
جاكلين.

637
00:31:19,245 --> 00:31:21,645
هل يمكن أن تكون كذلك
عشيقة؟

638
00:31:24,582 --> 00:31:26,583
لو سمحت.

639
00:31:26,585 --> 00:31:28,318
انتظر دقيقة.
أنظر إلى هذا.

640
00:31:28,320 --> 00:31:30,621
هل هو بخير؟
لا أعرف.

641
00:31:30,623 --> 00:31:32,389
أرفين، نحن لسنا كذلك
هناك تماما حتى الآن.

642
00:31:32,391 --> 00:31:35,259
أنت بحاجة إلى العودة.

643
00:31:35,261 --> 00:31:37,261
من هو جاكلين، ارفين؟

644
00:31:37,263 --> 00:31:39,029
عُد
عندما التقيت بها.

645
00:31:52,977 --> 00:31:57,681
من المفترض أن تكون كذلك
لا تفعل شيئا بالضبط.

646
00:31:57,683 --> 00:32:00,183
وهذا يعني
ليس البستنة.

647
00:32:00,185 --> 00:32:04,388
إنها غريزة التعشيش.
لا أستطيع مساعدته.

648
00:32:05,924 --> 00:32:07,591
إميلي...

649
00:32:07,593 --> 00:32:09,326
من فضلك.

650
00:32:09,328 --> 00:32:13,263
من فضلك، لا مزيد من الأسماء المضحكة
من القرى الإيطالية.

651
00:32:13,265 --> 00:32:16,099
لا يمكننا أن يكون لدينا ابنة
اسمه كارلوتا

652
00:32:16,101 --> 00:32:19,269
تابانابيا، أو فابينا.

653
00:32:19,271 --> 00:32:23,040
فابينا. هذا الاسم
مثالي.

654
00:32:24,409 --> 00:32:26,944
ماذا عن جاكلين؟

655
00:32:26,946 --> 00:32:29,012
همم؟

656
00:32:29,014 --> 00:32:32,049
جاكلين.

657
00:32:32,051 --> 00:32:33,650
نعم.

658
00:32:33,652 --> 00:32:36,019
هل أحببت ذلك؟

659
00:32:36,021 --> 00:32:36,720
ها ها ها.

660
00:32:36,722 --> 00:32:38,322
الطفلة جاكلين.

661
00:32:38,324 --> 00:32:42,125
جاكلين.
أحب ذلك.

662
00:32:42,127 --> 00:32:44,962
الطفلة جاكلين.

663
00:32:44,964 --> 00:32:47,331
أبي، هل لديك
أي فكرة؟

664
00:32:47,333 --> 00:32:49,199
أرقام سلون جامحة.
موجاته الدماغية بيتا

665
00:32:49,201 --> 00:32:51,101
يركبون الدراجات بسرعة 14 في الثانية،
وهو يطلق سراحه

666
00:32:51,103 --> 00:32:52,703
كميات هائلة من الجلايسين
على العصبونات الحركية.

667
00:32:52,705 --> 00:32:54,738
علينا أن نخرجه.

668
00:32:54,740 --> 00:32:56,540
هل لدينا ما يكفي؟ كفى
لمواجهة المحتال؟

669
00:32:56,542 --> 00:32:57,975
لا، ليس بعد.

670
00:32:57,977 --> 00:32:59,543
ارفين...

671
00:32:59,545 --> 00:33:01,311
استمر.

672
00:33:01,313 --> 00:33:04,648
ماذا حدث
إلى جاكلين؟

673
00:33:05,750 --> 00:33:08,018
كيف حالها؟

674
00:33:12,724 --> 00:33:14,725


675
00:33:14,727 --> 00:33:17,594
لا.

676
00:33:17,596 --> 00:33:19,096
لا، لا...

677
00:33:19,098 --> 00:33:21,264
لا، من فضلك، آرفين.

678
00:33:21,266 --> 00:33:24,768
هذا خطأ.
من فضلك لا.

679
00:33:24,770 --> 00:33:26,737
لا، لا، آرفين، من فضلك.

680
00:33:26,739 --> 00:33:28,271
استمع لي.

681
00:33:28,273 --> 00:33:31,608
كان هذا حملاً محفوفًا بالمخاطر.

682
00:33:31,610 --> 00:33:34,111
وقاتلت.

683
00:33:34,113 --> 00:33:36,279
لقد حاولت جاهدة
للبقاء معنا.

684
00:33:36,281 --> 00:33:38,615
لقد كان أكثر من اللازم.
قلبها لا يستطيع..

685
00:33:38,617 --> 00:33:41,585
لا لا...

686
00:33:41,587 --> 00:33:43,620
طفلي!

687
00:33:43,622 --> 00:33:45,288
إميلي...

688
00:33:45,290 --> 00:33:47,624
أنا أحبك.

689
00:33:47,626 --> 00:33:49,259
أنا أحبك.

690
00:33:49,261 --> 00:33:51,028
أحبك.

691
00:33:51,030 --> 00:33:52,596
أنا أحبك، إميلي.

692
00:33:52,598 --> 00:33:55,599
طفلي.

693
00:33:55,601 --> 00:33:59,369


694
00:33:59,371 --> 00:34:00,771
أنا أحبك، إميلي.

695
00:34:00,773 --> 00:34:04,775
أحبك.

696
00:34:04,777 --> 00:34:07,811
اوه طفلي...

697
00:34:10,281 --> 00:34:12,416
أنا آسف.

698
00:34:12,418 --> 00:34:14,484
أنا آسف جدا.

699
00:34:16,220 --> 00:34:19,289


700
00:34:19,291 --> 00:34:20,657
لا.

701
00:34:22,660 --> 00:34:24,461
الرجال...هذا كل شيء.

702
00:34:24,463 --> 00:34:27,798
لدينا ما يكفي
لكسر المحتال.

703
00:34:27,800 --> 00:34:30,634
تعال معي يا مارشال.
أخرج سلون.

704
00:34:33,471 --> 00:34:37,607
جاك، من فضلك، هل أنت حقا
إضاعة وقتنا مع هذا؟

705
00:34:37,609 --> 00:34:40,110
بعد كل شيء، كان أنت الذي
علمتني كيف أتحمل التعذيب.

706
00:34:40,112 --> 00:34:41,745
لقد كان تدريبك
هذا مكنني

707
00:34:41,747 --> 00:34:43,447
للوصول من خلال
مكيناس كول

708
00:34:43,449 --> 00:34:44,781
وإبر النار.

709
00:34:44,783 --> 00:34:46,850
استمع لي،
أنت غريب مثير للشفقة.

710
00:34:46,852 --> 00:34:49,386
حتى لو كان ما تقوله
كان صحيحا،

711
00:34:49,388 --> 00:34:51,421
يمكنك التأكد من أنني احتفظت بها
بعض الأشياء لنفسي.

712
00:35:01,766 --> 00:35:03,633


713
00:35:03,635 --> 00:35:05,869


714
00:35:13,211 --> 00:35:15,512
أخبرنا باسمك.

715
00:35:18,783 --> 00:35:20,750
اسمي --

716
00:35:20,752 --> 00:35:23,520
نيد بولجر.

717
00:35:23,522 --> 00:35:24,855
عريف.

718
00:35:24,857 --> 00:35:26,289
الجيش الأمريكي.

719
00:35:26,291 --> 00:35:28,758
الرقم التسلسلي 112762.

720
00:35:28,760 --> 00:35:30,360
أين السحلية؟

721
00:35:34,632 --> 00:35:36,133
من أنت؟

722
00:35:36,135 --> 00:35:38,869
عريف,
أين الزهرة؟

723
00:35:42,140 --> 00:35:44,141
في أحد المستودعات.

724
00:35:44,143 --> 00:35:46,910
أوغانو، سويسرا.

725
00:35:46,912 --> 00:35:49,846
43 باسيو مانتيلو.

726
00:35:50,781 --> 00:35:52,149
اللعنة عليك، جاك!

727
00:35:52,151 --> 00:35:53,817
كنت أعرف دائما أنك كذلك
خائن,

728
00:35:53,819 --> 00:35:55,919
وتسلمني؟
سيدني من فضلك.

729
00:35:55,921 --> 00:35:57,921
من فضلك لا تسمح له
افعل هذا.

730
00:35:57,923 --> 00:35:59,623
أنا نيد بولجر.

731
00:35:59,625 --> 00:36:02,425
أنا من بحيرة الشعلة،
ميشيغان.

732
00:36:02,427 --> 00:36:04,761
لا يمكنك تعذيب الأسرى.

733
00:36:04,763 --> 00:36:08,698
اتفاقية جنيف.

734
00:36:08,700 --> 00:36:11,635
من - من أنا -

735
00:36:11,637 --> 00:36:12,769
من أنا؟

736
00:36:12,771 --> 00:36:14,471
من أنت؟

737
00:36:14,473 --> 00:36:16,873
من - من أنت؟

738
00:36:16,875 --> 00:36:19,176
هناك مشكلة.

739
00:36:19,178 --> 00:36:20,644
إنه سلون.
انه لن يعود.

740
00:36:20,646 --> 00:36:22,679
أحاول إحضاره
للخروج منه،

741
00:36:22,681 --> 00:36:24,848
لكنه يحاربها.

742
00:36:24,850 --> 00:36:26,449
أعني أنه من المفترض
أن يستيقظ.

743
00:36:45,937 --> 00:36:49,639
عسل...

744
00:36:49,641 --> 00:36:53,843
هل كل شيء على ما يرام؟

745
00:36:53,845 --> 00:36:56,813
نعم.

746
00:36:56,815 --> 00:36:58,481
نعم.

747
00:36:58,483 --> 00:36:59,950


748
00:36:59,952 --> 00:37:01,985
كل شيء رائع.

749
00:37:01,987 --> 00:37:03,920
نلقي نظرة هنا.

750
00:37:03,922 --> 00:37:05,589
ترى هذا الارتفاع
هناك حق؟

751
00:37:05,591 --> 00:37:07,357
هذا هو إطلاق السيروتونين الخاص به.

752
00:37:07,359 --> 00:37:08,858
كما تعلمون،
مثل مركز المتعة.

753
00:37:08,860 --> 00:37:10,660
إنه يعكس بالضبط
رد الفعل كان لديه

754
00:37:10,662 --> 00:37:12,329
في ذلك الوقت
من حمل إميلي.

755
00:37:12,331 --> 00:37:13,863
إنه هناك الآن.
انه عالق هناك.

756
00:37:13,865 --> 00:37:15,532
إنه نوعاً ما في تلك الحالة.

757
00:37:15,534 --> 00:37:18,735
لقد رأيت ما حدث لبولجر،
والصدمة قد تقتله.

758
00:37:18,737 --> 00:37:20,570
يمين. فكر في الأمر
كما هو الحال في مصطلحات الكمبيوتر.

759
00:37:20,572 --> 00:37:22,906
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين بالقوة فحسب.
علينا أن نعيد تشغيل دماغه.

760
00:37:22,908 --> 00:37:24,808
كيف؟
يضربني.

761
00:37:24,810 --> 00:37:26,943
ماذا لو واحد منا
حاولت إرشاده إلى الوراء

762
00:37:26,945 --> 00:37:28,645
بالطريقة التي تمكن بها جاك
للمطالبة

763
00:37:28,647 --> 00:37:31,014
بعض ذكريات والدي
بالحديث معه؟

764
00:37:31,016 --> 00:37:32,816
حسنا، يمكن أن تنجح.

765
00:37:32,818 --> 00:37:34,251
ولكن يمكن أن يقتله أيضًا.

766
00:37:34,253 --> 00:37:35,952
كما تعلمون، الزائد السيروتونين.

767
00:37:35,954 --> 00:37:38,989
أعني أنه يمكن أن يموت
السعادة - حرفيا.

768
00:37:38,991 --> 00:37:40,457
هل لديك فكرة أفضل؟

769
00:37:40,459 --> 00:37:41,791
لا.

770
00:37:41,793 --> 00:37:44,961
دعونا نبدأ.

771
00:37:44,963 --> 00:37:48,031
حسنًا، يمكنه سماعك الآن.

772
00:37:49,834 --> 00:37:52,669
مرحبا يا أبي.

773
00:37:52,671 --> 00:37:53,937
يستمر في التقدم.

774
00:37:53,939 --> 00:37:56,940
أبي، هذا أنا. نادية.
ابنتك.

775
00:38:00,478 --> 00:38:04,481
أنت تعرف تلك السيدة اللطيفة
في المتجر الصغير في المدينة،

776
00:38:04,483 --> 00:38:05,649
أنجلينا؟

777
00:38:05,651 --> 00:38:06,783
اه هاه.

778
00:38:06,785 --> 00:38:09,319
قالت لي أنها
لم يوافق

779
00:38:09,321 --> 00:38:10,820
من الطريقة التي كنت بها
خلع الملابس جاكلين.

780
00:38:10,822 --> 00:38:11,921
أب؟

781
00:38:13,057 --> 00:38:15,525
من هو الذي؟

782
00:38:15,527 --> 00:38:17,961
إنها فتاة جميلة جداً.

783
00:38:17,963 --> 00:38:21,298
إنها لي...

784
00:38:21,300 --> 00:38:24,434
إنها ناديتي.

785
00:38:24,436 --> 00:38:27,003
لا يمكنك البقاء هنا يا أبي.
أنا آسف.

786
00:38:28,673 --> 00:38:30,373
أنا سعيد هنا.

787
00:38:30,375 --> 00:38:32,509
قد تكون كذلك، ولكن عملك
لم يتم.

788
00:38:32,511 --> 00:38:36,813
يا لها من فتاة جميلة
أنت.

789
00:38:36,815 --> 00:38:38,848
كم أنت فخور بي.

790
00:38:38,850 --> 00:38:41,918
ولكن لا أستطيع أن آتي معك.

791
00:38:41,920 --> 00:38:44,487
الأشياء الفظيعة
لقد فعلت.

792
00:38:44,489 --> 00:38:45,889
لهذا السبب عليك أن تفعل ذلك.

793
00:38:45,891 --> 00:38:49,426
لماذا لا تبقى هنا
معنا؟

794
00:38:51,662 --> 00:38:53,730
ابق هنا معنا.

795
00:38:53,732 --> 00:38:55,665
نادية...

796
00:38:55,667 --> 00:38:58,335
ابقى معنا يا حبيبي.

797
00:38:58,337 --> 00:38:59,669
نحن عائلة.

798
00:38:59,671 --> 00:39:02,339
إيميلي وجاكلين رحلوا

799
00:39:02,341 --> 00:39:04,374
وعليك أن تسمح لهم بالرحيل.

800
00:39:04,376 --> 00:39:06,976
لن أسمح لهم أبداً
اذهب مرة أخرى.

801
00:39:06,978 --> 00:39:08,611
لا.

802
00:39:08,613 --> 00:39:13,016
لقد رحلوا بالفعل.

803
00:39:17,355 --> 00:39:20,056
ماذا فعلت؟

804
00:39:21,659 --> 00:39:24,594
لقد كنت رجلاً صالحًا ذات مرة.

805
00:39:24,596 --> 00:39:26,496
الآن أنا وحش.

806
00:39:26,498 --> 00:39:31,034
والوحوش لا يمكن أن تكون كذلك
مسموح به في هذا العالم

807
00:39:31,036 --> 00:39:33,503
نعم، كنت مرة واحدة
رجل طيب.

808
00:39:33,505 --> 00:39:34,804
أنا أصدق ذلك.

809
00:39:34,806 --> 00:39:36,840
ويمكنك أن تكون مرة أخرى.

810
00:39:36,842 --> 00:39:39,676
ولكن عليك التراجع
ما قمت بتشغيله.

811
00:39:39,678 --> 00:39:41,745
أنت لم تكسب
الحق في الراحة.

812
00:39:41,747 --> 00:39:43,980
أنا متعبة يا نادية.

813
00:39:43,982 --> 00:39:46,816
أنا متعب،

814
00:39:46,818 --> 00:39:49,586
وأنا أشعر بالخجل.

815
00:39:49,588 --> 00:39:51,521
ثم هناك أمل.

816
00:39:51,523 --> 00:39:54,824
أعود
وتخليص نفسك.

817
00:39:54,826 --> 00:39:58,895


818
00:39:58,897 --> 00:40:01,998
انها جميلة جدا هنا.

819
00:40:02,000 --> 00:40:04,934
لكنها ليست حقيقية.

820
00:40:04,936 --> 00:40:07,837
كن شجاعا.
أعود معي.

821
00:40:07,839 --> 00:40:11,841
أرني من أنت
في أعماقي.

822
00:40:11,843 --> 00:40:13,510
إنني أ ثق بك.

823
00:40:13,512 --> 00:40:17,514
من فضلك لا تخون
هذا الاعتقاد.

824
00:40:17,516 --> 00:40:20,083
لا تخونه مرة أخرى.

825
00:40:22,820 --> 00:40:25,188


826
00:40:25,190 --> 00:40:27,690
مع السلامة.

827
00:40:27,692 --> 00:40:30,894
رقم لا تذهب. أبي --

828
00:40:30,896 --> 00:40:32,028
اه!

829
00:40:35,466 --> 00:40:36,933
أب.

830
00:41:01,759 --> 00:41:04,961
المرة الأولى
سمعت اسم رامبالدي

831
00:41:04,963 --> 00:41:07,897
كنت أعمل مع
هيئة المهندسين بالجيش.

832
00:41:07,899 --> 00:41:12,535
لم يكن يعني شيئاً بالنسبة لي -
حياته، أعماله.

833
00:41:12,537 --> 00:41:15,872
لقد كان مجرد فضول.

834
00:41:15,874 --> 00:41:18,842
شيء أنا بسرعة
جانبا.

835
00:41:18,844 --> 00:41:24,714
ثم متى
لقد فقدنا جاكلين...

836
00:41:24,716 --> 00:41:27,550
عندما فقدت إيميلي طفلها...

837
00:41:27,552 --> 00:41:29,986
شعرت بالتخلي التام.

838
00:41:29,988 --> 00:41:32,856
ذات ليلة صادفتني
بعض كتاباته

839
00:41:32,858 --> 00:41:36,159
التي قمت بتخزينها
في الدرج.

840
00:41:36,161 --> 00:41:38,094
وبطريقة ما...

841
00:41:40,631 --> 00:41:43,666
لقد ملأ الحفرة
في قلبي.

842
00:41:44,869 --> 00:41:47,971
ومن الغريب أنه لم يكن كذلك
حتى رأيته

843
00:41:47,973 --> 00:41:52,208
أنني أدركت كم
من نفسي كنت قد فقدت.

844
00:41:54,845 --> 00:41:58,615
انا ذاهب لتصحيح
هذا يا جاك.

845
00:41:58,617 --> 00:42:02,018
سأقوم بتنظيف هذه الفوضى
التي قمت بها.

846
00:42:02,020 --> 00:42:03,953
أود أن أصدق ذلك،
آرفين.

847
00:42:03,955 --> 00:42:05,054
لكن لا يمكنك ذلك.

848
00:42:05,056 --> 00:42:06,956
لقد سمعت ذلك من قبل.

849
00:42:06,958 --> 00:42:09,692
نعم.

850
00:42:09,694 --> 00:42:13,062
حسنا، جاك، كل ما يمكنني قوله
هو أنني أحاول.

851
00:42:14,999 --> 00:42:17,033
وكل يوم
إنه صراع.

852
00:42:21,071 --> 00:42:23,139
كل يوم.
